Kandungan

• Perbezaan Utama
• Secara literal vs secara kiasan
• Carta Perbandingan
• Apa harfiah?
• Contoh
• Apakah yang dimaksudkan secara kiasan?
• Contoh
• Perbezaan Utama
• Kesimpulannya

Perbezaan Utama

Perbezaan utama antara secara harfiah dan kiasan adalah bahawa makna perkataan harfiah adalah tepat dan nyata, sedangkan makna secara kiasan adalah metafora.

Secara literal vs secara kiasan

Perkataan secara literal dan kiasan berbeza dari satu sama lain. Jika anda ingin penulisan anda tepat, maka anda mesti menyimpan kedua-dua perkataan itu dipisahkan. Secara harfiah dan kiasan digunakan secara berbeza dalam konteks yang sesuai. Maksud "secara harfiah" adalah sesuatu yang berlaku secara nyata. Makna "kiasan" dikenali sebagai makna metafora.

Secara harfiah bermakna sesuatu yang sebenarnya, nyata atau tepat. 'Secara kiasan' boleh bermakna sesuatu yang lain daripada literal. Secara harfiah bermakna secara langsung, halus atau tepat. Perkataan "harfiah" ini kadangkala digunakan sebagai penguat. Perkataan kiasan mempunyai makna bertentangan secara harfiah. Ini bermakna tidak tepat tetapi dalam pengertian yang sama.

Dalam penggunaannya yang biasa, perkataan itu secara literal bermaksud dalam erti kata yang tepat atau ketat. Sebagai contoh, jika seseorang mengatakan bahawa saya secara literal menari dengan kegembiraan, ini secara harfiah bermaksud bahawa dia melakukan langkah-langkah tarian, berpusing atau melompat dengan kegembiraan. Secara kiasan mempunyai makna dalam konteks metafora.

Jika anda mengatakan sesuatu yang anda tidak maksudkan, anda menggunakan kiasan dalam keadaan sedemikian. Dalam erti kata lain, satu perkara yang anda nyatakan melalui tokoh-tokoh ucapan adalah kiasan. Sebagai contoh, jika seseorang mengatakan bahawa dia secara kiasan menari dengan kegembiraan maka itu bermakna dia sangat gembira tetapi tidak betul-betul membuat gerakan tarian secara fizikal.

Kedua-dua perkataan mempunyai asal-usul yang berlainan. Perkataan "harfiah" berasal dari perkataan Latin "littera" yang bermaksud surat. Perkataan "figuratif" berasal dari Bahasa Inggeris Tengah, dari bahasa Latin "figurativus / figurare / figura" yang bermaksud "atau membentuk fesyen."

Secara harfiah digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang akurat, tanpa sebarang keterlaluan. Projek saya yang berkaitan dengan syarikat baru saya adalah sangat sukar untuk diselesaikan. Secara kiasan digunakan untuk idiom atau keterlaluan berbanding secara literal digunakan apabila perkataan tidak mempunyai perubahan dari makna kamusnya.

Carta Perbandingan

Apa harfiah?

Secara harfiah adalah kata sifat yang bermaksud 'dalam erti kata sebenar / sebenar.' Maksud literal adalah sesuatu yang berlaku secara nyata. Perkataan secara harfiah bermaksud sesuatu yang sebenarnya, nyata atau tepat. Kata ini digunakan di mana tidak ada keterlaluan atau penggunaan peranti seperti hyperbole, metafora, alegori, dll.

Secara harfiah digunakan untuk darjah yang berbeza sejak awal abad ke-19. Penggunaan moden 'secara harfiah' adalah biasa sebagai penguat. Walau bagaimanapun, penggunaan intensif secara literal tidak berkaitan dengan apa yang "harfiah." Perkataan "harfiah" berasal dari perkataan Latin "littera" yang bermaksud surat.Secara harfiah digunakan untuk menggambarkan perkara yang akurat, tanpa sebarang keterlaluan. Projek saya yang berkaitan dengan syarikat baru saya adalah sangat sukar untuk diselesaikan.

Perkataan ini secara harfiah juga digunakan sebagai kata keterangan yang bermaksud 'secara literal.' Kata secara harfiah juga kadang-kadang tidak benar dalam tetapan informal tetapi masih digunakan untuk penekanan. Dalam penggunaannya yang biasa, perkataan itu secara literal bermaksud dalam erti kata yang tepat atau ketat. Sebagai contoh, jika seseorang mengatakan bahawa saya secara literal menari dengan kegembiraan, ini secara harfiah bermaksud bahawa dia melakukan langkah-langkah tarian, berpusing atau melompat dengan kegembiraan.

'Secara harfiah' adalah sinonim dengan tepat, sangat, atau benar. Sinonim untuk secara literal boleh benar-benar dan benar-benar. Sinonim bahasa Inggeris secara harfiah adalah "berkuat kuasa atau hampir." Dalam bahasa Inggeris akademik, sinonim ini digunakan bukannya perkataan harfiah kerana secara harfiahnya secara meluas dilihat sebagai kesilapan. Secara harfiah bermakna "dalam erti kata sebenar, tanpa keterlaluan." Ia digunakan apabila bercakap tentang sesuatu dalam erti kata langsung dan tepat.

Contoh

• Saya menulis terjemahan harfiah mengenai kritikan.
• Saya memberitahu dia untuk melompat di dalam sebuah sumur dan oh tuhan saya yang dia lakukan.
• Saya telah menerima beribu-ribu hasrat untuk ulang tahun saya.

Apakah yang dimaksudkan secara kiasan?

Perkataan kiasan adalah kata sifat yang mempunyai arti tidak tepat tetapi dalam arti yang sama. Maksudnya adalah sebaliknya dari segi literal. Secara kiasan mempunyai makna yang agak metafora. Ia boleh bermakna sesuatu selain literal. Jika anda mengatakan sesuatu yang anda tidak maksudkan, anda menggunakan kiasan dalam keadaan sedemikian.

Dalam erti kata lain, satu perkara yang anda nyatakan melalui tokoh-tokoh ucapan adalah kiasan. Sebagai contoh, jika seseorang mengatakan bahawa dia secara kiasan menari dengan kegembiraan maka itu bermakna dia sangat gembira tetapi tidak betul-betul membuat gerakan tarian secara fizikal.

Perkataan "figuratif" berasal dari Bahasa Inggeris Tengah, dari bahasa latin "figurativus / figurare / figura" yang bermaksud angka atau 'untuk membentuk atau fesyen.' Secara kiasan bermaksud mengandungi peranti seperti metafora, hiperbola, kiasan, atau ucapan lain. Secara kiasan digunakan untuk idiom atau keterlaluan.

Perkataan kiasan dikenal pasti dengan memasukinya perkataan 'angka' yang dapat dikaitkan dengan angka ucapan, mis. metafora, analogi. Makna secara kiasan adalah dalam pengertian yang sama. Beberapa kamus mendefinisikan perkataan secara kiasan sebagai "penyelewengan dari penggunaan kata-kata harfiah."

Penggunaan kiasan menjadikan perkataan atau kalimat berbeza daripada maknanya yang dikatakan. 'Secara kiasan' mewakili bentuk yang secara rasional diperoleh dari kehidupan. Secara kiasan mempunyai makna yang berbeza dari definisi kamusnya. Idiom jatuh ke dalam kategori bahasa kiasan.

Contoh

• Saya sangat lapar sehingga saya dapat secara kiasan makan seekor unta sekarang.
• Dia sangat marah sehingga wajahnya secara kiasan berubah menjadi lebah
• Saya sangat marah sehingga saya boleh membunuh anda, secara kiasan!

Perbezaan Utama

1. Perkataan literal merujuk kepada fakta atau merujuk kepada makna langsung atau tepat, sedangkan perkataan secara kiasan merujuk kepada makna ganda atau metafora.
2. Secara harfiah bermakna sesuatu yang sebenarnya, nyata atau tepat manakala secara kiasan bermaksud sesuatu yang lain daripada literal.
3. Secara harfiah bermakna secara langsung atau tepat Perkataan ini secara literal tidak digunakan secara longgar sebagai penguat sebaliknya perkataan kiasan mempunyai makna bertentangan secara harfiah. Ini bermakna tidak tepat tetapi dalam pengertian yang sama.
4. Maknanya secara harfiah adalah sesuatu yang berlaku secara nyata di sebelah flip makna kiasan adalah metafora.
5. Dalam penggunaannya yang biasa, perkataan itu secara literal bermaksud dalam erti yang ketat; Sebaliknya, secara kiasan mempunyai makna secara tidak langsung.
6. Perkataan "harfiah" berasal dari perkataan Latin "littera" yang bermaksud huruf, sebaliknya, perkataan "secara kiasan" berasal dari Bahasa Inggeris Tengah, dari bahasa latin "figurativus / figurare / figura" yang bermaksud angka atau ' '
7. Sebagai contoh, jika seseorang mengatakan bahawa saya secara literal menari dengan kegembiraan, ini secara harfiah bermaksud bahawa dia melakukan langkah-langkah tarian, berpusing-pusing, atau melompat dengan kegembiraan.
8. Secara harfiah digunakan apabila perkataan tidak mempunyai perubahan dari kamusnya, yang bermaksud secara kiasan secara kiasan digunakan untuk idiom atau keterlaluan.
9. Jika anda ingin menegaskan realiti sesuatu yang anda gunakan perkataan secara harfiah jika anda ingin mengatakan sesuatu yang anda tidak maksudkan, anda menggunakan kiasan dalam keadaan sedemikian.
10. Secara harfiah digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang akurat, tanpa sebarang keterlaluan, mis. projek saya yang berkaitan dengan syarikat baru saya adalah benar-benar sangat sukar untuk melengkapkan secara terperinci secara kiasan mengarahkan peranti literal seperti hiperbolik atau metafora. Inilah yang kita panggil bahasa kiasan, mis. Resipi sup ayam goreng ini secara kiasan lebih sukar daripada resipi di dunia.

Kesimpulannya

Perkataan literal dan kiasan digunakan untuk pernyataan. Walau bagaimanapun, kedua-dua perkataan ini berbeza antara satu sama lain dan mempunyai makna yang berbeza dalam kontra yang berbeza.