Kandungan

Perbezaan utama antara Colloquialism dan Metafora adalah bahawa Kolokialisme adalah bahasa yang digunakan dalam kehidupan seharian dan Metafora adalah tokoh ucapan.

• Kolokialisme

  Bahasa sehari-hari, ucapan harian, bahasa biasa, bahasa tidak formal, bahasa sehari-hari, bahasa umum, atau bahasa vernakular (tetapi ini juga mempunyai makna lain), adalah bahasa yang paling banyak digunakan, yang biasanya digunakan dalam perbualan atau komunikasi lain dalam situasi tidak formal . Satu contoh bahasa sedemikian dipanggil kolokialisme, atau kesunyian. Istilah yang paling biasa digunakan oleh kamus untuk melabel ungkapan sedemikian lazimnya. Ramai orang bagaimanapun salah faham label ini dan mengelirukannya dengan perkataan tempatan kerana kedengarannya agak serupa dan kerana ungkapan informal sering digunakan hanya di kawasan tertentu. (Tetapi regionalisme bukan perkara yang sama seperti bahasa kolokialisme, dan regionalisme boleh menjadi ucapan rasmi tempatan). Kebanyakan salah faham secara ironisnya disebabkan oleh label kamus itu sendiri yang formal dan bukan sebahagian daripada ucapan setiap hari. Akibatnya, terdapat kekeliruan antara kolokialisme dan regionalisme dan idiom walaupun di kalangan pengguna kamus dan mungkin terutama di kalangan mereka. Selain bahasa sehari-hari yang bermasalah, Wiktionary juga menggunakan label yang secara umum dikenali sebagai informal tetapi tidak menentukan perbezaan diantara mereka. Perkataan bahasa sehari-hari oleh etimologinya pada asalnya merujuk kepada ucapan yang dibezakan dari penulisan, tetapi daftar bahasa sehari-hari secara asasnya mengenai tahap informal atau kasual daripada medium, dan beberapa pengulas penggunaannya lebih suka istilah kasualisme.

  
  

• Metafora

  Metafora adalah tokoh ucapan yang secara langsung merujuk kepada satu perkara dengan menyebut satu lagi untuk kesan retorik. Ia boleh memberikan kejelasan atau mengenal pasti persamaan tersembunyi antara dua idea. Antithesis, hyperbole, metonymy dan simile adalah semua jenis metafora. Salah satu contoh metafora yang paling umum dalam kesusasteraan bahasa Inggeris adalah monolog "Semua peringkat dunia" dari As You Like It: Petikan ini menyatakan metafora kerana dunia tidak secara harfiah panggung. Dengan menegaskan bahawa dunia adalah pentas, Shakespeare menggunakan titik perbandingan antara dunia dan pentas untuk menyampaikan pemahaman tentang mekanik dunia dan tingkah laku orang di dalamnya. Falsafah Retorik (1937) oleh ahli ketetapan I. A. Richards menerangkan metafora sebagai mempunyai dua bahagian: tenor dan kenderaan. Tenor adalah subjek yang sifatnya dianggap. Kenderaan adalah objek yang sifatnya dipinjam. Dalam contoh terdahulu, "dunia" dibandingkan dengan pentas, menerangkannya dengan sifat-sifat "pentas"; "dunia" adalah tenor, dan "pentas" adalah kenderaan; "lelaki dan wanita" adalah tenor menengah, dan "pemain" adalah kenderaan sekunder. Penulis lain menggunakan istilah istilah umum dan angka untuk menandakan tenor dan kenderaan. Linguistik kognitif menggunakan sasaran dan sumber masing-masing.

  
  

• Colloquialism (kata benda)

  Perkataan atau frasa yang lazim; ungkapan biasa yang digunakan, seringkali serantau.

• Metaphor (kata benda)

  Penggunaan kata atau frasa untuk merujuk kepada sesuatu yang tidak, menggunakan persamaan langsung antara perkataan atau frasa yang digunakan dan perkara yang dijelaskan (tetapi dalam hal bahasa Inggeris tanpa kata-kata seperti atau yang, yang bermaksud menyamar) ; perkataan atau frasa yang digunakan dengan cara ini; perbandingan tersirat.

• Metaphor (kata benda)

  Penggunaan objek atau konsep setiap hari untuk mewakili aspek asas komputer dan dengan itu membantu pengguna melaksanakan tugas.

  "metafora desktop; metafora wastebasket"

• Metafora (kata kerja)

  Untuk menggunakan metafora.

• Metafora (kata kerja)

  Untuk menerangkan dengan cara metafora.

• Colloquialism (kata benda)

  kata atau frasa yang tidak formal atau sastera dan digunakan dalam perbualan biasa atau biasa

  "kolokialisme jalanan"

• Colloquialism (kata benda)

  penggunaan bahasa kolokialisme

  "ucapan membolehkan kolokalisme dan slang"

• Metaphor (kata benda)

  tokoh ucapan di mana kata atau frasa digunakan untuk objek atau tindakan yang mana ia tidak boleh digunakan secara literal

  "puisinya bergantung pada cadangan dan metafora"

  "apabila kita bercakap tentang peta gen dan pemetaan gen, kita menggunakan metafora kartografi"

• Metaphor (kata benda)

  sesuatu yang dianggap wakil atau simbol sesuatu yang lain

  "jumlah wang yang hilang oleh syarikat adalah cukup untuk menjadikannya satu metafora bagi industri yang menghebohkan"

• Colloquialism (kata benda)

  Ungkapan lazim, tidak digunakan dalam wacana atau tulisan rasmi.

• Metaphor (kata benda)

  Penukaran hubungan antara satu set objek ke set lain untuk tujuan penjelasan ringkas; simile termampat; e. g., kapal bajak laut.

• Colloquialism (kata benda)

  ungkapan biasa; ciri komunikasi bercakap atau bertulis yang bertujuan meniru ucapan tidak rasmi

• Metaphor (kata benda)

  tokoh ucapan di mana ungkapan digunakan untuk merujuk kepada sesuatu yang tidak secara literal menunjukkan untuk mencadangkan persamaan